grep?

for i in $(cat file.txt); do
     ls /directory | grep $i
done

bash.

спасибо, а

--files-with-matches

man grep

-l, --files-with-matches
              Suppress normal output; instead print the  name  of  each  input
              file  from  which  output would normally have been printed.  The
              scanning will stop on the first  match.   (-l  is  specified  by
              POSIX.)

Из man grep.

Это как раз чтобы выводились не строки, а имена файлов, в которых содержатся подходящие строки.

к сожалению
grep -r -l -f pattern.txt <директория>
почему-то не работает

что-то не работает

Это как бы скрипт. Ты небось еще не из файла выполнил.

почему-то не работает

В каком смысле? Что именно происходит?

for i in $(cat /media/Downloads/Downloads/ex/input1.txt); do ls /media/serge/Soft/HTM/ | grep $i; done;

где я ошибся?

И это прискорбно.

вообще ничего!

Тем, что записал это в одну строчку. У меня, правда, zsh, но zsh точно такое не парсит.

в три срочки то же не хочет

Да там смысл совсем другой, цикл проверяет *имена* файлов, а не их содержимое. Его автор не так понял, чего хочется.

вообще ничего!

Ну это ужас страшный. Проверь, включён ли компьютер в сеть, горит ли лампочка питания.

Если grep заканчивает работу без единого совпадения, но ты уверен, что хотя бы одно должно быть, то проверь, какая во всех участвующих файлах кодировка и как кодируются концы строк в pattern.txt.

И да, в треде присутствуют два понимания фразы

Нужно вывести имена файлов, которые содержат хотя бы одну из строк, содержащихся в файле pattern.txt

Файлы должны содержать хотя бы одну из строк или их имена должны содержать одну из строк?

Если grep заканчивает работу без единого совпадения, но ты уверен, что хотя бы одно должно быть, то проверь, какая во всех участвующих файлах кодировка и как кодируются концы строк в pattern.txt

А вот за это Большущее Вам Спасибо!
Всё Работает!

Тем, что записал это в одну строчку

Это нормально, незачем городить для одноразового использования файлы, когда можно этого не делать.

zsh точно такое не парсит

ZSH-проблемы.

Совсем обленились. Даже man grep прочитать не удосужились перед созданием темы.