Arch Linux и Bash[РЕШЕНО]

В приглашении escape-последовательности наверное есть (цвета)? Их надо оборачивать в \[ и \], чтобы bash их игнорировал при расчёте длины.

Вы правы, есть, сейчас попробую.

Попробовал завернуть, не помогло. Может я неправильно заворачиваю? Можете показать пример на строчке ?

[\e[1;31m\u\e[0;37m@\e[1;36m\h \$]

Слеш тоже должен попасть в выходное значение, т.е. в строке с двойными кавычками его надо дублировать:

PS1="[\\[\e[1;31m\\]\u\\[\e[0;37m\\]@\\[\e[1;36m\\]\h \$]"

Все слеши выводятся в баш,как текст. Я попробовал так

[\e[1;31m\]\u\e[0;37m\]]

Значит не те кавычки, или что-то портит значение. Само значение правильное (видно, что меняется, и проблем с переносом строк не возникает):

@[~]$ PS1="[\\[\e[1;31m\\]\u\\[\e[0;37m\\]@\\[\e[1;36m\\]\h \$]"
@[xaizek@zx-spectrum $]echo $PS1
[\[\e[1;31m\]\u\[\e[0;37m\]@\[\e[1;36m\]\h $]
...
@[~]$ PS1='[\[\e[1;31m\]\u\[\e[0;37m\]@\[\e[1;36m\]\h \$]'
@[xaizek@zx-spectrum $]echo $PS1
[\[\e[1;31m\]\u\[\e[0;37m\]@\[\e[1;36m\]\h \$]

Все, спасибо Вам огромное, я понял,в чем была ошибка. Попробовал вставить в последний вариант экранированные скобки и все заработало на ура ! )

В свободное время можете также попробовать zsh. (;