На главной странице http://www.midnight-commander.org сообщается, что:
We also have an autosyncing Git mirror at repo.or.cz. It uses gitweb as the web-interface to Git and can therefore provide some information normally unavailable via Trac Git browser plug-in:
git clone git://repo.or.cz/midnight-commander.git
git clone http://repo.or.cz/r/midnight-commander.git (for those who are behind a firewall)
Последние коммиты в том репозитории аж от 2013 года.
За историей MC не слежу, но, судя по тексту, этот зеркальный репозиторий был нужен только из-за его веб-интерфейса. Видимо, с тех пор основной репозиторий переехал на GitHub и нужда в отдельном репозитории с веб-интерфейсом отпала.
Предлагаю удалить ссылку на репозиторий repo.or.cz с главной, чтоб не вводить общественность в заблуждение.
Без задней мысли я склонировал себе MC именно с repo.or.cz, сделал и заслал патч относительно его, а потом только случайно увидел, что предыдущий коммит-то из 2013-го :)