Можно ли сделать линки на расширения?

какие сайты? на чем крутятся? В любом случае легче переименовать

Да тот же vfl.ru не видит изображения с расширениями в верхем регистре, приходится переименовывать.

rename_lower(){ for file in ls *.$1; do rename ".$1" ".${1,,}" "$file"; done; }

(использование: rename_lower JPG

предполагается Bash 4.0 и выше

если хочется непосредственно чтобы каждый файл *.расширение в верхнем регистре был *.расширение в нижнем, то можно реализовать это с помощью FUSE.

Спасибо, попробую.

Есть довольно дохлый(судя по последнему релизу) проект ciopfs и я еще что-то подобное припоминаю, но с ходу не нагуглилось