bash, chmod и новичок

Э-э, в смысле что еще нужно кроме chmod? Возможно понадобится chgrp/chown и возможно мозги.

Чего тебе не хватает?

man chown, man chmod

/bin/chown -Rvf test:admin /Volumes/RAM/Opera/Cache
/bin/chown -vf test:admin ~/Library/Caches/com.operasoftware.Opera

Так надо? На символьную ссылку ~/Library/Caches/com.operasoftware.Opera тоже права назначать надо?

Да, так. Затем нужно делать chmod. А вот число для chmod не подскажу, так как привык делать из GUI.

А зачем делать chmod после chown?

чтобы файл был доступен только владельцу, в том числе на чтение

Ну, можно дать файлу права ZenitharChampion:users и 777. Тогда любой может его читать, писать и исполнять. А можно дать что-то вроде 700, и тогда всем фига, кроме ZenitharChampion:users

А на символьные ссылки нужно применять човн и чмод или они наследуют права?

Символьные не наследуют. Если заблокировать чужим людям доступ к фауле, то символьные ссылки, которые ведут на него, можно удалять и переименовывать. Нельзя только обратиться через неё к файлу.

А жёсткие ссылки наследуют?

Зенитар, большое спасибо

# Opera Cache Directory
/bin/rm -rvf ~/Library/Caches/com.operasoftware.Opera;
/bin/mkdir -pv /Volumes/RAM/Opera/Cache;
/bin/chown -Rvf test:admin /Volumes/RAM/Opera/Cache;
/bin/ln -v -s /Volumes/RAM/Opera/Cache ~/Library/Caches/com.operasoftware.Opera;
/bin/chown -vf test:admin ~/Library/Caches/com.operasoftware.Opera;

Нормально? Терминала нет под рукой...