Нагуглил то, что данные о правах доступа к файлу хранятся в самом файле:
«В индексном дескрипторе каждого файла записаны имя так называемого владельца файла и группы, которая имеет права на этот файл. »
В то же время:
«права доступа и информация о типе файла в UNIX-системах хранятся в индексных дескрипторах в отдельной структуре, состоящей из двух байтов, т. е. из 16 бит»
И как же сюда вписывается имя пользователя и его группа, если на другой машине они были иными?