Экспериментирую с рейсайзом подмонтированной ФС:
sudo btrfs filesystem show /media/1/
Label: none uuid: c084b568-c0cf-4db6-bf4f-6bd1d565e463
Total devices 2 FS bytes used 5.86GiB
devid 1 size 59.49GiB used 4.01GiB path /dev/sda4
devid 2 size 63.94GiB used 4.01GiB path /dev/sdb1
darkshvein@debian64:/boot$ sudo btrfs filesystem resize 2:+10G /media/1
Resize '/media/1' of '2:+10G'
ERROR: unable to resize '/media/1': no enough free space
Однако:
http://img.izhnet.org/picture/1536306169/160820022038ksKzF.jpeg
место есть, то бишь.