как называется программа перевода текста в символьное отображение?

imagemagic ($ convert ...)

banner, figlet, тысячи их

нет. Там например на сайте был на выбор список разных шрифтов. В том числе 3d отображение, но с помощью линий и других разных символов. Это отображалось в терминале вместо обычного текста, занимая несколько строк.

Точно figlet. Спасибо.

гугли на тему ascii art