После одного обновления вместо символов, не входящих в ASCII (?), в названиях файлов и каталогов начали отображаться квадратные знаки вопроса («�») и в Dolphin такие файлы и каталоги перестали открываться. Если (в Dolphin) попробовать создать файл с именем, содержащим кириллицу, то вместо неё будут вопросительные знаки (обычные). Если пробовать через консоль, то там названия отображаются либо вопросительными знаками, либо escape-последовательностями, но таки открываются; при попытке ввода кириллицы вводятся вопросительные знаки. Если искать через krunner, то кириллица вводится и даже файлы и каталоги находятся, но всё равно не открываются.
При этом если смотреть через sshfs на другом устройстве, то всё нормально.
То обновление включало в себя обновление пакетов из kde-plasma/ с версии 5.8.4 до 5.8.5, обновление mpv с 0.22.0-r1 до 0.23.0 и app-i18n/enca с 1.14-r2 до 1.19-r1. Также после обновления depclean предложил мне удалить app-text/recode-3.6_p20-r1 и sys-devel/automake-1.11.6-r1.
Пробовал включить USE recode у enca (тогда обратно притягивались recode и automake), пробовал даунгрейдить enca до прежней версии, но ничего не помогло. Что делать?
