Искал, но не нашел. Все найденные способы предполагают использование иксовых утилит, что не совсем подходит для копирования чего-либо в Wayland.
Т.е. хочется что-то типа:
cat ./big_file.log > buffer
Может кто встречал подобное, либо знает как сделать?