имеется файл
отображается криво в utf-8
команда:
`--> file -i msu_ru_nsh.dic
msu_ru_nsh.dic: text/plain; charset=iso-8859-1грит чо он iso-8859-1, но при преобразовании из еной кодировки получается ересь:
`--> iconv -f iso-8859-1 -t utf-8 msu_ru_nsh.dicпоказывает чото (тот же самый эффект от обычного cat):
ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÔ ch uu s t v ur j ae t
ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÔÅ ch uu s t v ur j ae tt e
ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÔÓÑ ch uu s t v ur j ae t ss a
ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÛØ ch uu s t v ur j ae sh
ÞÕ×ÓÔ×ÕÊ ch uu s t v ur j
ÞÕ×ÓÔ×ÕÊÔÅ ch uu s t v ur j tt e
ÞÕ×ÓÔ×ÕÑ ch uu s t v ur j a
ÞÕÛÉ ch uu sh i
ÞÕÛËÉÎ ch uu sh kk ae n
ÞÕÛØ ch ur sh
ÞÕÛØÀ ch uu sh j u
ÞÕÞÅÌ ch uu ch ae l
ÞÕÞÅÌÁ ch uu ch ae l a
ÞÕÞÅÌÁÍÉ ch uu ch ae l ay mm i
ÞÕÞÅÌÅ ch uu ch ae ll e
ÞÕÞÅÌÏ ch uu ch ae l a
ÞÕÞÅÌÏÍ ch uu ch ae l ay m
ÞÕÞÅÌÕ ch uu ch ae l u
ÞÕÞËÏ× ch u ch k oo f
Þ×ÁÎÉÌÓÑ ch v aa nn ae l ss a
Þ×ÁÎÉÔÓÑ ch v aa nn ae t ss a
Þ×ÁÎÎÙÈ ch v aa n ay h
Þ×ÁÎÏ× ch v aa n ay f
Þ×ÁÎÓÔ×Ï ch v aa n s t v a
Þ×ÁÒÔÁÃËÉÊ ch v a r t aa c kk ae j
ÞØÀ ch j uu
ÞØÀ-ÌÉÂÏ ch j uu ll ae b a
ÞØÀ-ÎÉÂÕÄØ ch j uu nn ae b ur tt
ÞØÀ-ÔÏ ch j uu t a
ÞØÅ ch j ee
прбывал рекодить из cp1251, но получается русская, но ересь.
в итоге работает только метод открытия в браузере
