Ubuntu, сменить локаль POSIX на что-то вменяемое без перезагрузки - возможно?

Что-то гугл меня невзлюбил в последнее время.

http://help.ubuntu.ru/wiki/русификация_ubuntu

А да, ты ещё можешь записать нужную локаль в ~/.profile

export LANG=ru_RU.UTF-8

и перелогиниться - должно сработать.

Я хз, что там у тебя в докере, но в общем случае как-то так:

apt-get --reinstall install \
    console-setup kbd keyboard-configuration \
    locales xkb-data
dpkg-reconfigure locales
dpkg-reconfigure console-setup
dpkg-reconfigure keyboard-configuration

Для чего --reinstall?

А просто так. Может у него в докере какой-нибудь localepurge стоит, ну там из соображений уменьшения размера образа. Хотя да, его ж тоже или вынести или переконфигурировать.

я не могу перелогиниться. докер.

sudo killall -u твойюзер

или

sudo service lightdm restart

а после экспорта env update&& source /etc/profile - не помогает?

у меня убунта с внц в докер-контейнере. если я свою сессию прибиваю, то по внц больше не могу. приходится делать стоп-старт докер-контейнеру, а это откатывает все изменения до нуля.

Подыми другие иксы под русской локалью и работай в них, если внц это позволяет.

Или редактируй файлы на выключенной машине и запускай обратной свой докер.

А под другому никак ты не передашь русскую раскладку уже работающему иксовому окружению.

О ужас! Какие отвратительные глупые дилетанты в треде! Гугли - docker persistenting containers. Узнаешь много нового и очень сильно удивишься ;)