Изменение кодировки локали без перезагрузки. Возможно?

export LANG=ru_RU.UTF8

и изменения в i18n делать для проверки не надо

Да, а после этого надо setfont запустить. В общем, man setfont, man locale.

Да, в консоли, в Иксах не знаю

setsysfont
loadkeys

Дальше лень рыть скрипты загрузочные, туда =)
/etc/rc.d/rc.sysinit
Где-то там усе валяется, наверное

Чтобы сменить шрифт, ни в какие скрипты соваться не надо.

Люблю людей, способных убедить =)))

/usr/bin/consolechars

Честно скажу, еслиб не сказали, не догадалсяб посмотреть =)))))))))))

И еще очень желательно unset весь этот LC_*-мусор.

Как человек, выставивший три fc за текущие две недели, могу сказать, что результаты отстойные.

>Сейчас у меня koi8, которую я когда то к федоре-1 сделал. Сейчас обновился на 2 версию и хочу откатиться к utf, чтобы посмотреть что изменилось. Как, сделав изменения в /etc/syscondig/i18n, сразу проверить результаты?

Локаль определяется через переменные окружения LC_* и LANG. У каждого приложения своя копия переменных окружения. Переменные окружения передаются при вызове exec (по умолчанию не меняются). Затем программа (в том числе и под Xы) вызывают setlocale(LC_ALL,"") и локаль для приложения устанавливается в сообтветствии с локальной копией переменных окружения. Почти все процессы имеют предком bash, а он устанавливает переменные окружения из /etc/profile ~/.bashrc и еще откуда-то.

По-моему дальше все очевидно

давайте вместе посочувствуем человеку выставившому три fc отстойно

А что отстойного? Все как всегда, только mc и консоль немного глючит.