ksensors не отображает температуру hdd

А что говорит командностроковая "sensors -A"? Если и она температуру процессора не показывает, то нужно крутить sensors.conf (и в частности запустить sensors-detect, она если я не ошибаюсь требует рута)

А hddtemp показывает?
А то может быть hdd новый, нет в базе hddtemp'а

hddtemp температуру винта показывает (в базу я его добавил), не отображает именно ksensors. показания всех остальных датчиков ksensors отображает. проблемма именно ksensors + hddtemp. в настройках ksensors я не нашел упомянаний жесткого диска.