Перекодировать файлы из неправильной кодировки

enconv не?

Хмм, в арчевых репах и ауре нет, счас поищу

Не знаю, как в арче, а в федоре/центоси соответствующий пакет называется enca.

Пакет может зваться enca

А накостылять что-то вроде find . -iname '*.php' -print | while read file; do mv "${file}" ${file}.orig; enconv -x UTF-8 ${file}.orig >${file}; done просто)

Сколь я помню (не ручаюсь!), enconv умеет изменять файлы непосредственно. Т. о., find . -iname '*.php' -exec enconv -x UTF-8 '{}' + достаточно.

Ну, там сразу псевдобекап делается. Не всегда результат перекодировки получается хороший

Kuzz, dexpl
Воу, язык ещё -L russian указал и всё восстановилось. Всем большое спасибо!

У меня enca тупила только в особо сложных случаях - когда в одном (!) файле наследили несколько программистов, оставивших комментарии в разных кодировках. Но тут и так понятно, что медицина бессильна.

А с задачей «Перевести в utf8 90 файлов на C++, из которых 50 в cp1251, а 40 в koi8-r, причём заранее неизвестно, какие именно» enca справилась блестяще.

Не, это мои личные)
Кодировки если разные - то только в разных файлах могут быть, я же не настолько тупой если отображается неправильно, что-то ещё туда писать))
У меня тоже отлично справилась!