Понимаю что тема уже поднималась на форуме, но ни один из вариантов мне не подошёл

mc

rm -rf /mnt/h500gb/download/mp3 А для винды format C:

mc

Говорит Невозможно получить свойства «/mnt/h500gb/dow~ - ?? ????.mp3» Нет такого файла или каталога (2)

rm говорит

rm: невозможно удалить '/mnt/h500gb/download/mp3': Каталог не пуст

find /mnt/h500gb/download/mp3 -name \*.mp3 -delete

mc Говорит Невозможно получить свойства «/mnt/h500gb/dow~ - ?? ????.mp3» Нет такого файла или каталога (2)

А если запустить mc так: LC_CTYPE=C LC_COLLATE=C LANG=en_US LC_ALL= mc

find: не удалось удалить ‘/mnt/h500gb/download/mp3/?ӿ???ѡ??.mp3’: Нет такого файла или каталога

Выдаёт тоже самое только теперь по-английски)

А фс на h500gb какая, FAT или NTFS поди? Тогда боюсь только mkfs.

ext4 (так говорит роутер), но это примонтированный сетевой накопитель, HDD вставлен в роутер и примонтирован по сети через самбу

//192.168.1.1/h500gb /mnt/h500gb/ cifs guest,gid=1000,uid=1000,iocharset=utf8 0 0

sudo mv /mnt/h500gb/download/mp3/* /dev/null

примонтирован по сети через самбу

Ну так сразу и сказали бы. Естественно вопросики и звёздочки в именах у cifs не желательны. Удаляйте на samba-сервере

Это значит fs CIFS, aka самба, и этой самбе рвёт крышу с такого чарсета и она возвращает ошибки на попытки удаления. Залогиньтесь на 192.168.1.1 и стирайте оттуда.

ls -il

find . -inum [inode-number] -exec rm -i {} \;

Ваш способ применяется для другого: когда вам надо удалить не всё, а примерно вот то, что вы выберете по кривому имени, что покажет ls, а потом уже настоящее имя возмёте через номер инода.

При вводе команды с корректный инодом у команды нулевой вывод, и файл остаётся на месте

А если сменить кодировку панели?

А можно поподробнее?

Нужно сменить кодировку самбы, а не панели

А если rm -rf

Нет, ругается что файл не существует. Проблема решена подключением диска напрямую без самбы

Зря ты в zip запаковал. Используй альтернативные форматы архивов, например gzip.

В меню пункт такой есть: «Выбор кодировки... M-e». Иногда помогает.