А зачем его ставить, в поставке дистрибутива уже есть открытый драйвер дляя твоей видер карты.

Что ты ещё хочешь поставить?

Зачем ты хочешь ставить дрова помимо дефолтных?
Лучше обнови ядро и месу.

А вообще Kali для анализа сетей создан, для игр лучше использовать Debian testing

На амд нет драйверов, не нужно ничего ставить.

Проблема то в чем заключается?

sudo apt install firmware-amd-graphics

этого будет достаточно!

Програмное обновление драйверов

Я лично такие вещи доручаю автообновлению через Driver Booster. Скачать можно здесь http://driver-booster-free.ru Никаких тебе заморочек, исканий... Запустил и через 7 минут ВСЕ драйвера на местах и обновлены. Хотя это и не «панацея» но думаю стоит попробовать.