Вот обыкновенная программа просто сваливает список файлов в файл и чтобы sh-утиль спокойна файлы по списку подхватывал нужно проделывать кучку экранирования:
cat ../SIZES |../../utils/filter_size.py \<5M|sed -e '/^$/d' -e 's/\\/\\\\/g' -e 's/"/\\"/g' -e "s/'/\\\\'/g" |xargs -I {} cp --parents '{}' ../r/
Чем бы вот эту команду с sed-ом заменить чем-нибудь по-лаконичнее?
