kde и регулирование громкости сверх 100% через значёк в трее

Никак

В настройках виджета выставь верхнюю границу громкости, можно задать 150%

значёк

убиват

Только тыкать в ползунок.

https://imgur.com/a/cPn2wj1

Я, кстати, только недавно с удивлением узнал, что если навести курсор на иконку какого-нибудь плеера в трее, и крутануть колёсико - громкость изменится.

это я понимаю что в настройках можно выставить, но мне надо временно! например я смотрю какой-то очень тихий видеоролик, или музыку слушаю и хочу погромче именно в этой песне сделать, каждый раз лазить в настройки для этого задалбывает (сейчас так делаю)

Выставь 150% на постоянку, когда не нужно - просто делай тише, в чём проблема-то?

прошу прощения

Хм, и правда. Работает, Deadbeef под KDE5.