Wine vs LGContentsBank

Требуется заливать файло на мобилу LG G1600. Родного софта под linux не нашёл, решил запустить вендовый под Wine. Сделал симлинк в dosdevices com4 на /dev/ttyUSB0.

echo atd 123 > com4 из вендовой консоли, запущенной под Wine, даёт вполне ожидаемый результат, т.е. ком-порт нормально работает.

LG Contents Bank же пытается работать с компортом, но у него оно не получается (что не удивительно, ибо софтина мега-кривая). В консоли при этом видно:

---begin---
Thread = 7e0e1520
OpenPortEx : in
CComm : Open Port - COM :4, BaudRate : 115200 fixme:ntdll:NtWriteFile NIY-hEvent
fixme:ntdll:NtWriteFile NIY-hEvent
fixme:ntdll:NtWriteFile NIY-hEvent

ClosePortEx : in
Write Com is not open
CComm : Close Port
ClosePortEx : out
CEZiDownloaderDoc::OnClosePort() = Connect failed Open Port
ClosePortEx : in
ClosePortEx : out
---end---

Собственно, что конкретно не нравится Wine? И как пофиксить?