Как tty взаимодействует с процессом.

как tty понимает, какой процесс его читает.

Ну дак у процесса fd=0 связан с tty. А чтобы два процесса одновременно не делали read() с одного терминала есть сигнал SIGTTIN. И SIGTTOU для write().

SIGINT идёт текущей группе сеанса. https://www.intuit.ru/studies/courses/2249/52/lecture/1565?page=3

tty обычно связывается с лидером сеанса, открывшем (open()) его, но не обязательно. Обычно процесс просто наследует от системного демона типа logind и не меняет терминал, и не важно, как системный демон получил этот терминал.

Процесс же сам вызывает сисвызов read(), потому ядро автоматически знает кто его вызвал, лол.

Вильям Ричард С. «Продвинутое программирование в окружении Юникс». Там этому вопросу посвящен минимум целый раздел.

Это ценно.

Логично.