Можно ли из Gentoo экспортировать пакет с зависимостями для других дистров?

Например, собираем браузер в Gentoo

Потом со всеми зависимостями запускаем из Devuan/Debian?

Какие проблемы? Тебе всего лишь нужно в gentoo использовать те же версии toolchain-и всех остальных зависимостей твоего браузера что и в Devuan/Debian. Или после сборки упаковывать в новомодные flatРАК% или что там понаизобрели дабы упаковывать программу с её зависимостями в один пакет.

А вот это:

Может быть, можно собрать Chromium статически одним большим файлом?

Я тебе тоже сразу разрешаю. И даже особо рекомендую начать именно с этого.

С chromium (как впрочем и firefox) во флатпаке есть сложности, связанные с сендбоксом. Даже endless OS использует flatpak только для установки и обновления chromium, а запускается он напрямую, не во флатпаке.

Попробуй собрать AppImage

Ты уважаемый не мне втирай свою мазь от хомячков а вон топикстартеру.

Да я ничего не втираю так то. Просто поделился сведениями.

https://www.pkgsrc.org/

Я когда-то использовал на линуксе.