Сделать таблицу из строк

Напиши на баш цикл, тебе нужно в начале получить число строк в файле, поделить его на два.

А далее получать с помощью sed i-ю строку и i*2.

Посмотри как с помощью sed получить строку с номером из файла.

И выводить считанные строки.

i-ю строку и i*2

не i*2, а i+n, где непонятно откуда взять n.

Звезду подаришь?

$ ls
file.txt

$ split -n l/2 file.txt

$ ls
file.txt  xaa  xab

$ paste -d '\t' xaa xab
aaa	111
bbb	222

$ rm xa*

Если споткнется о табулятор, проси все.