Вернуть подтверждение удаления файла

https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus/blob/master/data/org.gnome.nautilus.gschema.xml#L111

If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash.

установить можно так

gsettings set org.gnome.nautilus.preferences confirm-trash true

Я же сказал, этот параметр включён, он всё равно удаляет без спроса

Корзину очищает с диалогом, а файлы удаляет просто так

Не тут Вы спросили! Счас закидают непонятной всякой… Идите в ветку Desktop. Там гуишники знатные.

:)

нашел еще одно место в коде в функции can_delete_without_confirm

if (g_file_has_uri_scheme (file, "burn") ||
        g_file_has_uri_scheme (file, "recent") ||
        !g_strcmp0 (g_getenv ("RUNNING_TESTS"), "TRUE"))
    { 
        return TRUE;
    }

Вообще, будет проще скачать дебажную версию и проверить от вызова confirm_delete_directly. https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus/blob/master/src/nautilus-file-operations.c#L1595

Эта функция вообще у других работает? По умолчанию, файлы перемещаются в корзину без подтверждения. Еще бы версия наутилус какая у ТС.

Эта функция именно так и работает: по Del перемещение в корзину без предупреждения (и предупреждение при попытке очистить корзину), по Shift+Del именно удаление с предупреждением.