Основная причина - фиксированное количество inodes.
В процессе работы может быть много мелких файлов.
Заранее задать inodes при создании ФС больше на порядок - не вариант, да и не нравится мне эта концепция фиксированного значения.
Почитываю про btrfs, не совсем понял её поведение при hard reset, а он может быть, примем как условие, ups не предлагать.