Все о том же :(. Самба - 2.2.1a. Монтиру с опциями codepage=866 iocharset=koi8-r В ядре (2.4.8) NLS стоит cp866. И ничего не перекодирует. В чем проблема? До того было ядро 2.4.17 и самба 2.0.7 - все было ок.
PS: В доках к ядру написано, что для последних самб NLS при компиляции ядра не важен и самба может перекодировать сама. Правда ли это и как ее заставить это сделать?