Нужно в консоли посмотреть свойства, указанные в заголовках виндовых бинарников (EXE, DLL), желательно под Линуксом, не запуская виртуальные машины и не подключаясь к удалённой машине с оффтопиком. Требуется информация, которая в Windows показывается в окне Properties: имена и даты цифровых подписей, если есть, и версии. Плюс архитектура: x86, x86_64, Mono/.Net и пр.
file показывает только архитектуру. objdump и readelf – для других форматов. В nm ничего похожего не нашёл. Проводник WINE гуёвый. Что ещё посоветуете?