RPCS3 на ARM-Linux

PS3 то на мощнейшем x86 нормально эмулировать не могут, из-за особенностей архитектуры Cell.

Просто я слышал, что собираются выпускать портативку от Orange Pi на ARM с полноценным Linux. И если верить слухам - она потянет игры от PS3

Очень слабо в это верю, имхо, могу быть неправ. Но даже на M1 Max с кучей оптимизаций эмулятора под Metal результаты… Ну так себе.

Я пока не видел историй успеха с запуском PS3 игр даже на RK3588.
А это самый мощный доступный обычному юзеру ARM чип (за исключением Apple), который может гонять полноценного пингвина.

OrangePi собирается делать портативку на мобильном Ryzen, насколько я в курсе. Вот там да - возможно.