Размер изображения на удаленном компьютере

когда окно тащится из другого компа

с помощью чего?

А оно как будто не корректируется

ssh -XY

тогда наверное только на удалённой машине запускать с переменной окружения делающей масштаб в 2 раза. У gtk и qt они само собой разные.

или использовать более развитую систему типа x2go

Хочешь сказать подключится по ssh к компу с 4к монитором и запущеные оттуда проги не влезают в экран и приходится уменьшать каждый раз? Ну это плохие проги, неизвестно как узнали размер не своего экрана и привязались к нему.

Может быть, «gkrellm» и написал троечник, или на тот момент не все было еще придумано, но кто сам грамотно писать не умеет, имеет право обзывать эти «проги» плохими?
Ничего личного, просто размышляю.