В терминале Ubuntu 20.04 не отображается символ _ (нижнего подчеркивания) причем он отображается слева от приглашения ввода команды где указан путь. кодировка ru_UA.UTF-8. Выглядит примерно так:
ren4@linux:~/some_dir$ cd ../some dir
# ^здесь символ _
UPD: Косяк был со шрифтом или настойками терминала