Есть ли способ лучше, чем что-то типа такого:
bash -c 'command &'
Если использовать просто запуск в фоне, то программа закроется при закрытии терминала. nohup работает странно. Или проще написать свой костыль на C?
Описанный выше способ не очень-то удобный.
Upd. Решение найдено благодаря unDEFER.