переназначение клавиш

xmodmap

> Рядом с ним есть клавиша Fn ... есть ли способ как заставить нажатие этой клавиши воспринимать как нажатие ctrl?

Fn переназначить не получится

лучше всего с caps lock поменять, так даже удобнее, если привыкнуть

можно в keyboard секцию xorg.conf добавить
Option          "XkbOptions"    "ctrl:swapcaps"

У меня на CapsLock ескейп повешен, так удобнее :)

а изменить не только в Х-айх но и в консоли?