Доброго времени суток всем. Захотелось русского интерфейса в searchmonkey и я заполнил файл ru_RU.po для этой программы (правда не до конца - немного осталось). http://slil.ru/24398888 Я уверен, что там не мало ошибок перевода в плане соответствия смыслу опций программы. Прошу знатоков searchmonkey и английского проверить за мной корректность перевода и поправить (и доделать до конца, а то я не знаю как правильно там перевести по смыслу). Заранее благодарен за помощь.
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.