как перекодировать текст файла из одной кодировки в другую?

iconv, recode

подскажите пожалуйста полную комманду, например ввожу так iconv "smeta5164.rtf" -f cp1251 smeta.rtf -t utf8 он мне выводит сам файл и пишет что нет такого файла

iconv -f cp1251 -t utf8 smeta5164.rtf, без ковычек

> без кавычек

Почему?

> Почему?

мне почему то показалось что с ковычками не получится

Их вообще шелл должен обрабатывать.

cat smeta5164.rtf | iconv -f cp1251 -t utf8 > smeta_utf.rtf

разве так не работат?

>ввожу так iconv "smeta5164.rtf" -f cp1251 smeta.rtf -t utf8 он мне выводит сам файл и пишет что нет такого файла

И правильно. Файл smeta5164.rtf перекодирован и выведен на стандартный вывод, а smeta.rtf ещё не существует.

Если хотите перекодировать файл,

iconv "smeta5164.rtf" -f cp1251 -t utf8 > smeta.rtf

Или

recode cp1251..utf-8 smeta5164.rtf

>iconv "smeta5164.rtf" -f cp1251 -t utf8 > smeta.rtf

Лучше -o smeta.rtf.

>Лучше -o smeta.rtf.

А чем лучше?

>А чем лучше?

Скажем в su/sudo не засунешь >smeta.rtf, придется sudo sh -c '...', да и вообще - зачем привязка к шеллу там, где можно обойтись средствами самой программы?

>подскажите пожалуйста полную комманду, например ввожу так iconv "smeta5164.rtf" -f cp1251 smeta.rtf -t utf8 он мне выводит сам файл и пишет что нет такого файла
$ recode cp1251 smeta.rtf
это если текущая локаль utf-8, иначе:
$ recode cp1251..utf-8 smeta.rtf
а ещё лучше $ info recode, там есть Tutorial