Точнее iso-8859-1 шрифт грузится, но показывает псевдографику. А с koi8r MPlayer выдаёт "Can't load font (null)" и играет без субтитров. На вид формат файлов koi8r-font/font.desc и arial-14/font.desc сильно отличается, возможно его недавно изменили. Помогите плз.
Другая проблема --- все субтитры в cp1251. Сделайте, пожалуйста, для неё font.desc.
Заранее благодарен.