и снова об иксах

А ты в раздел десктоп не пробовал писать?
Потом о каком 3D ускорении моежет идти речь с драйвером vesa?
Теперь по теме: ati это драйвер Xorg, и он 3D ускорением не обладает. Он лишь позволяет на crt мониторах получить нужную герцовку, но у тебя, как я понял LCD, тебе это не нужно. Тебе нужно ставить "родной" драйвер ATI. Его можно взять на сайте.. У меня в систему он "не встал", но это мои трудности. Если он "встанет" у тебя, в /etc/X11/Xorg.conf пиши fglrx, вместо ati. Потом сейчас много разговоров о свободной версии драйвера. Может его можно собрать.. но он не для всех карт. И он пока не входит в штатные иксы.

Это то что знаю я. Возможно я где то ошибаюсь. Но ситуация меняется, месяц от месяца. И лучше писать в десктоп.

Иван.