это только у меня Новое Мыло не работает с Силпхидой?

Почему бы не спросить - сколько звезд на небе?
Проблемы у всех такие бывали и не только с sylpheed'ом.
Однако смотреть настройки надо.

у меня sylpheed-claws, такие вещщи иногда случаются, что говорит типа аутентивикация неверная, но минут через 10 еще раз пробую - все в норме.

Честно говря проблем таких с этой замечательной прогой у меня ни разу не было.

Точно посмотри настройки.Бывает ,что требуются логины на поп и смтп разные.Например для попы юзер ,а для смтп - юзер@самвере.нет