Проблемы с Xconfigurator

Странная проблема с ним возникла. Если у меня стоит монитор "ViewSonic E653" (на некотрых других монитровах это тоже наблюдается) то при конфигурировании Xconfigurator добавляет в файл XF86Config-4 название монитора с какими-то левыми символами на конце (насколько я понял - он добавляет символ с кодом 10 и символ с кодом 2). Естественно, что при этом запуск x-сервера не проходит. При ручном удалении этих символов все работает отлично. Что можно сделать что-бы Xconfigurator не портил имена мониторов?