Проблема с приемом попап-сообщений

smb.conf, раздел [global]

message command = /use/local/bin/LinPopUp "%f" "%m" %s; rm %s

сама программа должна быть запущена.

Я так и делал, но не работает. Я думал может дело в самом ЛинПопупе, но это не так. Если слать сообщение из Линукс-машины - прием есть, а из виндовз-машины - приема нет. Как видно проблема сооединения между виндовз и линуксом... Что делать не знаю. Может кто-нибудь посоветует какой-нибудь чат, который работал бы в Линуксе и в Виндузе?