С целью разобраться откуда берутся глюки при проигрывании звуков, я запустил "Утилиту управления aRts", которая поспешно сообщила мне, что
*Artsd должен работать с realtime приоритетом, но он работает с другим приоритетом (проверьте является ли artswrapper suid root)*
Возможно, отсюда и глюки (во всяком случае, ощущение такое, будто что-то 'обрывает' процесс проигрывания).
*Но как установить этот realtime приоритет для aRts'a?*
