Evolution в поле From выводит вот такое:
=?KOI8-R?Q?=E4=C1=D2=D8=D1_=FA=C1=CA=C3=C5=D7=C1_
Причем это безобразие выводится только в списке писем, а в message preview поле from выглядит нормально. Как с этим бороться? Evolution 2.22.3.1, Ubuntu 8.04 x86_64. Системная локаль utf8, в настройках Evo и на сервере gmail тоже всюду указана utf8. Причем у других клиентов, а именно Thunderbird и Kmail, с этим делом все нормально, то дело. скорее всего, именно в Evolution.