Xwindow + cy

Как настроить иксы чтобы они писали по русски. Консоль я сделал, всё нормально. А вот иксы никак. Настроил переключение раскладки в конфиге ---блабла "us,ru"---- Назначил кнопки для переключения, но при переключении на русский клавиатура перестаёт печатать. Интер и т.д работает, а вот буквы на экрпн не выводятся. Курсор стоит на одном месте, пока обратно не переключишься. Подскажите где можно почитать на эту тему?