recode

Сабж будет тебе ответом...

Так вот он не может так делать он только из КОИ в ВИН и т.п.

iconv

Знаем читали , но и там нету ничего похожего на транслилит!

Пропатч iconv

http://va.inc.ru/work/iconv_translit.patch.gz

P.S. Сам не пробовал - кому нужен транслит?

iconv-ом лучше не пользоваться - падуч

#!/usr/bin/perl
while(<>)
{
tr/абвгдежзийклмнопрстуфхцчэ/abvgdejziyklmnoprstufhce/;
s/ё/yo/;
s/Ё/YO/;
s/ю/yu/;
s/Ю/YU/;
print;
}

идея ясна, я думаю. что нужно добавить, догадаешься (возможно :) )

запускаешь так

./имя_скрипта < имя_файла > имя_нового_файла

и еще. это все можно сделать с помощью седа, но сед - это для sed die-hard programmers (как звучит!)