Смена локали

LANG="ru_RU.KOI8-R"

(na4inatel' temi): ya ponimayu, no eto rabotaet tolko dlya teh prilojeniy, kotorie zapusheni iz konsoli posle vvoda etoy komandi. a mne nado raz i navsegda ee smenit'.

Тогда в файле /etc/syconfig/i18n замени LANG и всё остальное на то что надо....

Посматри ссылочку там все изожено понятно и есть все нужные рпмки чтобу откатится на 7.3....Я так сделал все работает и поля в миднайте нормальные! http://www.linux-ve.net/MyLDP/rus/RedHat-8-ru.htm

В RH9 всё намного лучше. С UTF-8 единственно криво работают только Midnight Commander, да Samba 2.2.х не поддерживает такую кодировку имён файлов на сервере - это вся проблема. Кстати, перекодирование из cp866 в UTF-8 (при монтировании каталогов с русскими именами файлов) работает безупречно, в отличие от перекодирования в КОИ-8, когда с файлами, в именах которых содержался, например, символ номера (который в КОИ-8 вообще не предусмотрен), вообще невозможно было работать.

А у меня в RH9 Midnight Commander в кодировке UTF-8 просто на ура работает, я аж сам удивился, когда после RH8, RH9 поставил. Сразу после такого радостного события и полюбил UTF-8 :-)))