Non ASCII username???

ответный ему вопрос: "а зачем?". :)

А почему бы не проверить?

разве сложно проверить?
useradd -d /home/test -g 21001 -u 21001 -m тестнах

root@alex-book:alexey#who
root tty1 2008-12-23 13:37
тестнах tty2 2008-12-24 17:22
alexey :0 2008-12-23 13:43

только вот зачем надо это?

А ежели переключалка отвалится? =)

жаль, slim не даёт набирать по-русски

Вот о том я и спрашивал, но у меня самого лично была идея назвать юзера на исландском в честь огненой белки, а там пара букв которых нет в ASCII, как их вводить фиг знает, однажды в винде еще был у меня пароль с умляутами, так однажды залогинится не смог.

По тому я это и считаю не Ъ.

Но вот спор же.

я уже ответил на ваш вопрос - можно, но не нужно

В принципе если человеку так надо иметь русский логин, то ему следует использовать для этого соответствующий инструмент (windows).

root@komintern:~# useradd ёпт
useradd: invalid user name 'ёпт'
root@komintern:~# locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE=C
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=

шо не так? :(

Хрен залогинишся, вот что нетак.

Зачем это нужно, если есть screen name для этих целей?
# adduser тестнах
adduser: Чтобы не было проблем, имя пользователя должно состоять только из
букв, цифр, подчёркиваний, точек и тире и не начинаться с тире (так определено
в IEEE Std 1003.1-2001). Для совместимости с Samba также можно
указывать $ в конце имени пользователя
# useradd тестнах
# su тестнах
$ id
uid=1004(тестнах) gid=1005(тестнах) группы=1005(тестнах)