Как создать учетную запись пользователя.

Не знаю, как в Gentoo, но в Debian: 1 - дефолтно может, 2 - для подключения флешек есть группа plugdev

Група таки вроде да, plugdev, для фляшек и болванок, а для su по-мойму wheel. Хотя я не помню.

> Как создать такого пользователя который бы командой su мог переключаться на рута

создать юзера и внести его в группу wheel.

> и в какие его группы добавить чтобы он мог записывать флешки и болванки

plugdev, disk, cdrom - какие есть в такие и заносим :)

man pw вам в помощь:)

/etc/group - читаем названия и добавляем

спасибо огромное, разобрался)