Редактировал файл с помощью mcedit подключившись по ssh, после сохранения русские буквы превратились в абракадабру, которую я не смог распознать. Вот фрагмент: " 5@20O 25@A8O", что должно означать "Издание первое", или ">1=>2;5=> 15 =>O1@O", что в оригинале было "обновлено 15 ноября".
Что произошло и возможно ли восстановить текст?
