[разжигание межнациональной розни] Перенос файлов с линукса на винду

> куча файлов с длинными кириллическими именами содержащими недопустимые для fatа символы

Транслитерировать имена файлов + замена недопустимых для фата символов в именах?
И, раз приходится иметь дело с вендой, больше так файлы не называть.

man convmv

>И, раз приходится иметь дело с вендой, больше так файлы не называть.

Пожалуй так и поступлю. Уже вояю скрипт.

а флеха в НТФС - никак? не?

> а флеха в НТФС - никак

это по меньшей мере глупо

>это по меньшей мере глупо

Простите, сударь, не понял. Требую сатисфакции.

да, PS. флеха в ext3 - это ещё глупее. Я конешно Ъ линук пользователь и всё такое. Но, флешку с ext3 excuse moi mon france вы можете засунуть только себе в жопу.

> это по меньшей мере глупо

Для однократной операции переноса вполне допустимо, помереть не успеет.

7-zip хорошо переносит имена файлов

+1

Да и rar должен уметь.

Уж не знаю параметра но проскакивала для Кде опция совместимости с виндой .
Тоесть в кде не удасться несовмистимо с виндой назвать файл (по крайне мере говорят по дифолту эта опция в кде для Linux XP включена ,может там это просто падч )

Можно конвертить только _в_ юникод, конвертить из юникода в cp1251 это очень плохо.

>В винде _локаль_ cp1251

Что-то не верится. Windows 98?

Короче, замени tar на 7z без сжатия. Внутри у 7z юникод, и поэтому он должен подойти для перетаски файлов между машинами с абсолютно разными локалями.

вроде, у rar тоже с этим неплохо.

>вроде, у rar тоже с этим неплохо.

Запаковщик rar проприетарный и стоит денег. Очевидно, что если ты пихаешь платный проприетарный запаковщик в ситуацию где автор темы специально обозначил что сжатие ему _вообще не нужно_, то поздравляю, ты вантузятнее даже типичного вантузятника. Советую хабарахабр, там тебе будет комфортней.

Признаю, я невнимательно читал тред. И rar, и 7z уже упомянались. Тебя дразнить было необязательно.