Необходим аналог для подобной команды под оффтопик (запуск функции из библиотеки):
RunDLL32.exe My_Library.dll library_start <аргументы>
т.е. что-то вроде:
Unix_Library_Loading_Command My_Library.so library_start <аргументы>
Разумеется библиотека кроссплатформенна и в каждом случае собрана под соответствующую платформу.