[awk] Вывести n строку n столбца

awk 'NR == 2{print$3}'

А как сделать то же самое без использования ковычек '?

Что тебе надо? Шеловскую переменную в awk передать? Так и скажи и нечего тут загадки загадывать

awk NR\ ==\ 2\{print\ \$3\}

Никак